working your ass off

não trabalho para enriquecer. para enriquecer jogo no euromilhões.

também não trabalho para ser feliz.

mas procuro um mínimo de felicidade no trabalho.

nem que a atinja mudando ocasionalmente de emprego.

nem tem que ser para melhor. nem tem que ser para ganhar mais.

só a mudança em si, por vezes gera felicidade.

Procurar um contexto habitado pelo menor número de pessoas possíveis que não interessam, é, só por si um passo em direcção à felicidade. E elas são tantas.